الصحافة العربية

من طرف **girl** الأحد مارس 30, 2008 12:17 pm

واقع الصحافة العربية في الولايات المتحدة

* بسام محمد حسين
أشارت دراسة تحليلة لصحافة الشتات العربي في الولايات المتحدة والصحافة التركية في ألمانيا، حيث أوضح الباحث الألماني كريستوف شومن، إن وجود وسائل الإعلام الأجنبية وتداولها جزء بديهي في الحياة اليومية في أوروبا والولايات المتحدة وتعزز هذه التطور بثلاث عوامل في العقود الثلاثة الأخيرة 1- ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، عولمة أسواق منتجات وسائل الإعلام، والهجرة المستمرة من الشرق الأوسط الى الغرب هذا أدى الى تزايد اقتناء وسائل الإعلام باللغة الأجنبية والطلب عليهما في أوروبا والولايات المتحدة منذ السبعينيات وأشار شومن الى أن المهاجرين في المجتمعات الغربية وجدوا أنفسهم بين دائرتين تعرف كل منهما بلغتها الوطنية: الدوائر العامة لمجتمعاتهم المضيفة ودوائر بلادهم الأصلية في أي حال نادراً ما يجد المهاجرون انعكاساً ملائماً لوضعه الخاص في أي من الدوائر، في مجتمعات الدول المتلقية للمهاجرين، يرتبط موضوع الهجرة عادة بمخاوف من التحلل الثقافي والجريمة، وحتى الإرهاب لقد تواصلت الأفكار المسبقة والأحكام الثقافية الجامدة ضد المهاجرين غير واعية بل حتى أسوأ باتت تستخدم ارادياً في الحملات السياسية الشعبية وفي المقابل استمر تهميش وضع مجتمعات الشتات فالتقارير عن أوضاعهم المعيشية وانتاجهم الثقافي وعملهم السياسي نادرة، وحدها شخصيات الشتات الذائعة الصيت عالمياً، مثل ادوارد سعيد كان لديها صوت في وسائل الإعلام المنتشرة في بلادها الأصلية وأستنتج شومان أن المهاجرين حاولوا إيجاد قنوات اتصال خاصة بهم في الولايات المتحدة تحديداص هناك تاريخ حافل لما يسمى صحافة اللغة الأجنبية، أو وسائل الإعلام العرقية، ارتبط بتاريخ الهجرة تقليدياً ظهر الإعلام العرقي في صحف ودوريات موجهة الى مجتمع المهاجرين مولغة أما بلغتهم الأصلية وأما باللغة الوطنية للبلد المضيف اليوم توفر الصحون اللاقطة عبر الأقمار الصناعية والكابلات التلفزيونية وأخيراً وليس أخراً الانترنيت فرصاً إضافية للتواصل بين المهاجرين وبين مجتمعات الشتات وبلادهم الأصلية، لقد غيرت وسائل الإعلام الجديدة شكل دوائر الشتات العامة على نحو هائل، لكن هذا لم يبلغ أهمية الصحافة المطبوعة، ووفقاً لظروف مجتمع الشتات وعلاقته الخارجية، يمكن أن تتخذ صحافة الشتات أشكالاً مختلفة مضيفاً للوهلة الأولى، تعني الصحافة العربية الأمريكية في الولايات المتحدة والصحافة التركية في ألمانيا بالفرص ذاته لتزويد مجتمع الشتات المعلومات عن المجتمع المضيف كما من البلاد الأصلية.
وفي الوقت ذاته لانشاء منتدى تبادلي داخل المجتمع، لعدد من الاسباب تطورت الصحافتان بأشكال مختلفة، ثم أظهر شومان عناصر المقارنة الرئيسية في الحالين، محللاً الاختلافات والنقاط المشتركة بينهما وموضحاً أن خيار اللغة والعلاقة مع وسائل الإعلام في البلدان الأصلية والوضع المؤسسي لصحافة الشتات ليست شديدة الأهمية فحسب للتواصل بين مجتمع المهاجرين، بل أيضاً لكسب صوت في الدوائر العامة للمجتمعات المضيفة وعن أوضاع صحافة الشتات في الغرب قال شومان، غن ظهور الإنكليزية كلغة رئيسية لمطبوعات الشتات العربي في أمريكا يشير الى درجة المحاكاة بين الجيلين الثالث والرابع، وتوجه كل جماعة المهاجرين نحو المجتمع الأمريكي من أجل كسب صوت في السياسات الأمريكية وذكر أن منذ الستينيات مرت الصحف العربية والأمريكية بمرحلة إعادة بناء شاملة مذكراً أن جذور صحافة الشتات العربية الأمريكية تعود الى عام 1890 من أقدمها كوكب أمريكا والهدى ومرآة الغرب والأيام والمشيرة.

من طرف **WADITAGA** الأربعاء أبريل 30, 2008 6:19 am

بارك الله فيك lol!

الصحافة العربية

الصحافة العربية

رد: الصحافة العربية